Kuutar nyörityksellä / with lacing

alkaen 205,00 €


Kuvaus

(scroll down for english text)


Tässä pellavahameessa helma on sivuilta pitkä. Edestä ja takaa polvipituinen ja sivuilta nilkkoihin ylettyvä. Hameessa on nyörikiinnitys ja taskut. Nyöriä tukee hakanen vyötärökaitaleen sisällä piilossa. Voit valita tehdäänkö hame huolitellulla, käännetyllä helmalla, vai jätetäänkö se raa'aksi. Nuken koko on 38 ja sen korkeus vastaa noin 170cm pitkää ihmistä. Saumat on huoliteltu, jotta hame on siisti myös sisäpuolelta. Vyötärön tukemiseen on käytetty jämäkkää luomupuuvilla kangasta, joka on piilossa pellavakerrosten välissä.


Kuutar on saatavissa myös vetoketjulla ja napilla täällä.


Kuutar on kuun hallitsijatar ja yksi kolmesta luonnottaresta. Hänet mainitaan Kalevalassa kuun kullasta kankaita kutovana ilman luonnottarena yhdessä Päivättären ja Otavattaren kanssa.

Kuu on ollut muinaisille suomalaisille tärkeä taivaankappale. Sen vaiheet ja tapahtumat ovat määrittäneet arkea ja ohjanneet tekemistä tavallisista kotiaskareista aina parannustaikoihin ja lasten tekoon.


Kuutar hame on matalavyötäröinen. Hameen vyötärökaitaleen mitat ovat seuraavat:

34: 71cm, 36: 75cm, 38: 79cm, 40: 83cm, 42: 87cm, 44: 91cm, 46: 95cm

Voit oheisen mitan avulla tarkistaa, miten hame sinulle istuu. Jos haluat ylemmäs vyötärölle asettuvan hameen, kokeile mitan avulla, miten pienempi koko sinulle toimisi.


-100% pellava

-pellavan paksuus 225g/m2

-taskut

-valittavissa huoliteltu tai raakareunainen helma

-ommeltu kierrätyspolyesterlangalla

-nyöri on juuttia se päissä on metalliset nyörinpäät

-hakanen tukemassa nyöritystä

-valmistetaan tilauksesta Suomessa

-lisää tietoa materiaaleista Materiaalitietoa-sivulla



Hoito-ohje:

Pesu 40C, ensisijaisesti tuuletus
Silitys max 200C (3 pisteellä)
Ei valkaisua
Varovainen rumpukuivaus
Kemiallinen pesu P


Irrota nyöri pesun ajaksi! Sen voi pestä käsin.

Ei linkousta tai käytä rypistymisen esto -toimintoa, jos haluat välttää rypistymistä
Pestävä samanväristen kanssa
Kuosittele kosteana
Kuivaa tasossa tai henkarissa
Saa höyryttää
Silitä nurjalta tai toisen kankaan läpi
Säilytä henkarissa. Huolehdi, ettei henkari jätä jälkiä


Pellava saattaa päästää väriä uutena! Älä pue vaaleiden tai valkoisten vaatteiden kanssa uutena, koska niihin saattaa tarttua väriä. Väriä voi tarttua myös ihoon, mutta se peseytyy saippualla.


Blogi: Kuutar, Vellamo ja tunteet suunnittelussa



----------------------------------------------------------------



[ku:tɑr]



This skirt’s hem is longer on the sides. Knee length in front and back and ankle length in both sides. This skirt has a lacing and hidden pockets. Lacing is supported by a hook hidden behind the waistband. You can choose whether the hem is made with neat hem or left raw. Doll's size is 38 and it's height matches approximately to a person 170cm in height. Seams are made neat from the inside. Waist is supported with strong organic cotton fabric hidden between layers of linen.


Kuutar is available with a zipper and button here.


Kuutar is the ruler of the moon and one of the three nature maidens. She is mentioned in Kalevala as one of the air’s nature maidens who weaves fabrics from moon’s gold alongside with Päivätär (Day’s ruler) and Otavatar (the maiden of constellation called Otava, the Great Bear).

Moon was an important celestial body for ancient Finns. It’s phases and events determined everyday life and guided things they did from ordinary household tasks to healing magic and making babies.


Kuutar skirt is low waisted. The measurements of skirt's waistbands are following:

34: 71cm, 36: 75cm, 38: 79cm, 40: 83cm, 42: 87cm, 44: 91cm, 46: 95cm

You can check with above measurement how the skirt will suit you. If you wish the skirt to sit up higher on your waist, try using these measurements, how would one size smaller fit you.


-100% linen

-thickness of the linen 225g/m2

-pockets

-raw or neat hem to be chosen

-sewn with recycled polyester thread

-cord is jute and finished with metallic aiglets on both ends

-hook to support the lacing

-made to order in Finland

-more about materials on Material info-page



Care information:

Wash 40C, primarily air
Iron max 200C (3 dots)
Do not bleach
Gentle tumble dry
Dry clean P


Remove the cord before wash! It can be hand washed.

No spinning or use anti crease -programme if you want to avoid wrinkles
Wash with similar colours
Reshape while damp
Dry on flat surface or on hanger
Can be steamed
Iron inside out or through another fabric
Store on a hanger. Look after marks left by hanger


Linen may leak color when new! Do not wear with light or white garments when new, or they may get dyed. Dye may also get on skin, but it washes with soap.


Blog: Kuutar, Vellamo and feelings in designing