Halla

(scroll down for english text)

Halla on laukkumalli, jota voi kantaa lantiolla. Voit vapauttaa kätesi ja hartiasi laukun kantamiselta ja näyttää samalla älyttömän tyylikkäältä! Hallaa voi kantaa myös olalla tai vaikkapa olan yli heittäen. Laukun takana on pieni tasku, jossa on vetoketju kiinnitys. Tämän laukun koristeena on punainen, kierrätetty pitsiliina. Vyö on säädettävä.

Laukun koko
Sisämitat: 16x19x2cm
Ulkomitat: 17x20x3cm
(Leveys x korkeus x syvyys)
Vyön säätöväli: 84-110cm

Tämä Halla-laukku on tehty kierrätykseen lahjoitetuista materiaaleista. Jokainen osanen on yleensä yksilöllinen, vaikka joskus osia saattaa löytyä useampi samanlainen tai ainakin hyvin samantyylinen. Siksi esimerkiksi remmien leveys vaihtelee, sillä se täytyy mitoittaa yksilöllisesti saatavilla olevien osien mukaan. Pyrin pääsääntöisesti etsimään ja käyttämään yhteensopivia ja suhteellisen samankaltaisia osia tuotteisiin. Jokaiseen tuotteeseen valikoituneet osat näet tuotekuvista. Kierrätysosien aiempaa historiaa ja tarkkaa koostumusta on useimmiten mahdoton sanoa, vaikka arvauksia voikin esittää.

-materiaali messumatto, kierrätetty tai ylijäämä (todennäköisesti 100 % Polypropyleeni, eli polypropeeni)

-metalliosat kierrätettyjä, lukuunottamatta sirkkoja

-vetoketju on kierrätetty

-koristeena kierrätys pitsiliina

-ommeltu kierrätyspolyesterlangalla

-valmistettu Suomessa

Hoito-ohje:

Käsinpesu

Ei silitystä

Ei valkaisua

Ei rumpukuivausta
Ei kemiallista pesua

Vähennä pesun tarvetta pyyhkimällä tahrat tuoreeltaan rätillä.

Pesuun voi käyttää vaikkapa tipan tiskiainetta.

Älä puristele pestessä tai pesun jälkeen vaan jätä kuivumaan vettä valuvana.

Laukku kannattaa suojata tekstiilinsuoja-aineella, koska messumatto imee hyvin vettä.

-----------------------------------------------

Halla, meaning frost in Finnish, is a bag design that can be carried on the hips. You can release your arms and shoulders from carrying a bag and look extremely fabulous at the same time! Halla can also be carried on the shoulder or over the shoulder. Behind the bag there is a small pocket which has a zipper. This bag is decorated with a red, repurposed doily. Belt is adjustable.

Measurements
Inside: 16x19x2cm
Outside: 17x20x3cm
(Width x hight x depth)
Belt adjustment allowance: 84-110cm

This Halla bag is made of materials that were donated into recycling. Every piece is usually individual, although some times multiple similar parts are found or at least they look very similar. That is why, for example, all straps and belts are different in size as they must be cut individually according to parts that are available. I mainly try to find and use matching parts in my products. Parts used in each product can be seen in photos. The history or composition of recycled materials is mostly impossible to say, although speculations can be made.

-material fair carpet, recycled or left over (possibly 100% polypropylen / polypropen)

-metallic parts are recycled, except for eyelets

-zipper is recycled

-decorated with recycled doily

-sewn with recycled polyester thread

-made in Finland

Care information:

Hand wash

No ironing

Do not bleach

Do not tumble dry
No dry clean

Decrease the need to wash by wiping the stains with a rag when they are fresh.

You can use a drop of dishwashing liquid to wash this bag.

Do not wrinkle while or after washing. Leave to dry while dripping.

It is recommendable to treat the bag with textile spray to prevent water and dirt absorbing into the material.