Käres

(scroll down for english text)

Käres henkii voimaa. Se on ryhdikäs ja suoralinjainen ja samalla erittäin naisellinen. Se on pellavahame epäsymmetrisellä helmalla, joka on polvipituinen oikealta ja kaartuu voimakkaasti alas vasempaan sivuun. Syvät halkiot molemmilla sivuilla ja vasemmalla nyöriyksityiskohta, jonka kruunaa hopean väriset nyörinpäät. Takana hopean värinen metallivetoketju. Nuken koko on 38 ja sen korkeus vastaa noin 170cm pitkää ihmistä, jolloin nyöriyksityiskohta on suunnilleen polven korkeudella. Saumat on kauttaaltaan huoliteltu, jotta hame on siisti myös sisäpuolelta.

Uutta! Käres -hameen saa nyt myös mustilla yksityiskohdilla! Tämä tarkoitaa vetoketjun metalliosien ja sirkkojen väriä. (Nyörinpäät ovat silti hopean väriset)

Käres on käärmeitten emuu, eli kantavanhempi, esivanhempi tai hallitsija. Näin kertoo Kristfrid Ganander kirjassaan Mythologia Fennica vuodelta 1789.
Kalevala kertoo käärmeiden saaneen alkunsa Syöjättären syljettyä mereen. Aikansa vedessä liplateltuaan, sen tyrskyt heittivät maalle ja näin syntyi käärme. Oliko tämä sitten se Käres, alkukäärme?
Käärmeillä on muinoin uskottu olleen suojeleva voima. Käärmettä, matoa, ei aina pidetty pahana, sillä joskus pihapiirissä on saatettu pitää elättikäämettä; yleensä rantakäärmettä. Tuvan pihapiirissä, lattian alla tai vaikka navetassa elelevää käärmettä pidettiin hyvänä, jotta talon onni säilyisi. Ja olihan siitä hyötyä jyrsijöiden kurissa pitämisessä. Sille uhrattiin annos ensimmäisistä viljoista tai maidosta, jotta se pysyisi tyytyväisenä. Käärmettä käytettiin myös magiassa muutenkin, kun jotain oli tarve suojella. Käärmeen huono maine on osittain kristinusko syytä, vaikka kyyn myrkkyä toki on pelätty aiemminkin.

Käres hame on matalavyötäröinen (hieman navan alle). Hameen vyötärökaitaleen mitat ovat seuraavat:
34: 71cm, 36: 75cm, 38: 79cm, 40: 83cm, 42: 87cm, 44: 91cm, 46: 95cm
Voit oheisen mitan avulla tarkistaa, miten hame sinulle istuu.

-100% pellava

-pellavan paksuus 225g/m2
-ommeltu kierrätyspolyesterlangalla
-takana musta tai hopeanvärinen metallivetoketju, jonka nauha on mustaa kierrätyspolyesteriä
-toisella sivulla kaksi mustaa tai hopean väristä metallista sirkkaa
-koristenyöri on 100% juuttia ja sen päissä on metalliset, hopean väriset, nyörinpäät
-vyötärö on tuettu 100% luomupuuvilla canvasilla, joka on näkyvissä nurjalla puolella
-ei liimatukikangasta
-alavara on huoliteltu pellavanauhalla, joka on näkyvissä nurjalla puolella

-valmistetaan tilauksesta Suomessa

-lisää tietoa materiaaleista Materiaalitietoa-sivulla

Hoito-ohje:
Pesu 40C, ensisijaisesti tuuletus
Silitys max 200C (3 pisteellä)
Ei valkaisua
Varovainen rumpukuivaus
Kemiallinen pesu P

Irrota nyöri pesun ajaksi! Sen voi pestä käsin, jos tarpeen.
Hellä linkous tai Ei linkousta, jos haluat välttää rypistymistä (käytä rypistymisen esto -toimintoa)
Pestävä samanväristen kanssa
Kuosittele kosteana
Kuivaa tasossa tai henkarissa
Saa höyryttää
Silitä nurjalta tai toisen kankaan läpi
Säilytä henkarissa. Huolehdi,ettei henkari jätä jälkiä

Pellava saattaa päästää väriä uutena! Älä pue vaaleiden tai valkoisten vaatteiden kanssa uutena, koska niihin saattaa tarttua väriä. Väriä voi tarttua myös ihoon, mutta se peseytyy saippualla.

--------------------------------------------

[kæres]

Käres glows with strength. It's vigorous and linear and at the same time very feminine. It is a linen skirt with asymmetric hem that is knee length on the right side and curves down strongly on the left side. Deep slits on both sides and a cord detail on left side embossed with silver coloured aiglets. Silver coloured metallic zipper on the back. Doll's size is 38 and it's height matches approximately to a person 170cm in height when the cord detail is approximately on the knee hight. Seams are neatly finished overall so the skirt looks nice from the inside as well.

New! Käres skirt is now available with black details! This stands for the metal parts of the zipper and eyelets. (Aiglets will still be silver coloured.)

Käres is the ascendant of all snakes. So tells Christfrid Ganander in his book Mythologia Fennica from 1789.
Kalevala (Finnish national epic) says snakes were born after the Devouress spits in the sea. (Devouress is my translation from Finnish word Syöjätär, literally meaning a mistress who feeds...) After drifting in the ocean, the spit was thrown on land by the waves and so snake was born. Was this Käres, the snake ancestor?
Snakes were believed to have the power of protection. Snake, the worm, was not always considered bad, as in the old times people sometimes had snakes living with them; usually a grass snake. (Only two species of snakes live in Finland; the grass snake and the viper.) It could live in the yard, under the house floor, in the shed or where ever and it was taken care of to ensure good luck for the household. And it was useful with the rodents, too. Bit of first crops or milk was sacrificed to it to keep it happy. Snakes were also used in magic when making spells for protection. Bad reputation of the snake probably derives from christianity, though viper's poison was scared of earlier, too.

Käres skirt is low waisted (slitghtly under belly button). The measurements of skirt's waistbands are following:
34: 71cm, 36: 75cm, 38: 79cm, 40: 83cm, 42: 87cm, 44: 91cm, 46: 95cm
You can check with above measurement how the skirt will suit you.

-100% linen

-thickness of the linen 225g/m2
-sewn with recycled polyester thread
-zipper in the back is black recycled polyester and brass in either black or silver colour
-two black or silver coloured metallic eyelets on left side
-decorative cord is 100% jute with metallic, silver colour, aiglets in both ends
-waist is supported with 100% organic cotton canvas fabric, which is visible on the reverse side
-canvas is finished with linen trim, which is visible on the reverse side
-no iron-on fabric used

-made to order in Finland

-more about materials on Material info-page

Care information:
Wash 40C, primarily air
Iron max 200C (3 dots)
Do not bleach
Gentle tumble dry
Dry clean P

Remove jute cord before wash! It can be washed by hand if necessary.

Gentle spinning or No spinning if you want to avoid wrinkles (use anti crease -programme)
Wash with similar colours
Reshape while damp
Dry on flat surface or on hanger
Can be steamed
Iron inside out or through another fabric
Store on a hanger. Look after marks left by hanging

Linen may leak color when new! Do not wear with light or white garments when new, or they may get dyed. Dye may also get on skin, but it washes with soap.