Pikkulaukku / Small bag

(scroll down for english text)

Tämä on uniikki yksittäiskappale ja valmis tuote, joka on tehty kierrätysmateriaaleista. Tätä kappaletta koskevat yksityiskohdat on lueteltu tässä tuotekuvauksessa ja ovat nähtävillä sen kuvissa.

Tätä laukkua voi kantaa lantiolla tai tavalliseen tapaan olalla. Se on tehty kierrätykseen lahjoitetusta, kauniin turkoosin värisestä, palasta paksua nahkaa. Myös koriste ja metalliosat (niittejä lukuunottamatta) ovat kierrätyksestä. Se on yksinkertainen pikkulaukku ilman vuoria tai pikkutaskua. Kansi suljetaan magneettinapilla. Hihnan haka auttaa lantiolle pukemisessa.

Laukun koko
17 x 21cm
(Leveys x korkeus)
Vyön pituus: 106cm / ympärys max 120cm (kun puetaan lantiolle)

Jokainen osanen on yleensä yksilöllinen, vaikka joskus osia saattaa löytyä useampi samanlainen tai ainakin hyvin samantyylinen. Siksi esimerkiksi remmien leveys vaihtelee, sillä ne täytyy mitoittaa yksilöllisesti saatavilla olevien osien mukaan. Pyrin pääsääntöisesti etsimään ja käyttämään yhteensopivia ja suhteellisen samankaltaisia osia tuotteisiin. Jokaiseen tuotteeseen valikoituneet osat näet tuotekuvista. Kierrätysmateriaalien aiempaa historiaa ja tarkkaa koostumusta on useimmiten mahdoton sanoa, vaikka arvauksia voikin esittää.

-aitoa kierrätysnahkaa, turkoosi

-metalliosat kierrätettyjä, lukuunottamatta niittejä

-ommeltu mustalla kierrätyspolyesterlangalla

-valmistettu Suomessa

Hoito-ohje:

Nahkalle sopiva puhdistus

Ei silitystä
Ei valkaisua
Ei rumpukuivausta
Ei kemiallista pesua

Pyyhi tahrat tuoreeltaan rätillä.

Puhdista laukku pyyhkimällä kostealla liinalla.

Nahkan voi puhdistaa sille tarkoitetulla aineella, kuten nahkasaippualla.

Kuivettunutta tai naarmuuntunutta nahkaa voi hoitaa rasvaamalla.

---------------------------------------------------------------------

This is a unique piece, ready made of recycled materials. Details of this garment are listed in this text and can be seen in the photos.

This bag can be carried on the hips or on shoulder as normal. It is made of piece of beautiful turquoise thick leather donated for recycleing. Decoration and other metal pieces (except studs) are also reused. It is a simple small bag with no lining or small pocket. Lid is closed with a magnetic button. Clasp in the strap helps dressing when wearing as a hip bag.

Measurements
17 x 21cm
(Width x hight)
Belt lenght: 106cm / circumference max 120cm (if worn as hip bag)

Every piece is usually individual, although some times multiple similar parts are found or at least they look very similar. That is why, for example, all straps and belts are different in size as they must be cut individually according to parts that are available. I mainly try to find and use matching parts in my products. Parts used in each product can be seen in photos. The history or composition of recycled materials is mostly impossible to say, although speculations can be made.

-genuine recycled/reused leather, turquoise

-metallic parts are recycled, except for studs

-sewn with black recycled polyester thread

-made in Finland

Care information:

Leather cleansing
No ironing
Do not bleach
Do not tumble dry
No dry clean

Wipe stains with a rag when they are fresh.

Clean the bag with a damp cloth.

Leather can be cleaned with a cleanser intended for leather, such as leather soap.

Dry or worn out leather can be treated with leather conditioning balm.